Le Super Market

On prépare ca depuis le mois de janvier... et oui!, je fais partie des Super Girls.

Venez tous au Super Market, vous y trouverez, plus de 30 exposants (mode, déco, papeterie,enfant, accessoires, bijoux...) des Dj's (le machiniste et dj axlr), une buvette (Bella Lulla), des ateliers, une tireuse de carte (trop forte), à manger (boys in the food), et des mini sets de concerts (Katia Goldmann et Lui)....

Que demander de plus?

On vous y attends le samedi 29 mai de 12H à 21H et le dimanche 30 mai de 11H à 19H.

A La cour du Marais, 81 rue des Archives, Paris 3ème.

Pensez Super market.

nini Super Girl

A U B E R G I N E au Super Market

Voilà un événement à ne pas rater !

Le samedi 29 et le dimanche 30 mai 2010, en plein coeur de Paris, à la Cour du Marais, 81 rue des Archives, Paris 3ème, se déroulera LE SUPER MARKET.

Mais qu'est ce que c'est ? un événement qui réunira à la fois une vente de créateurs, un concert ( Katia Goldmann et Lui), un grand pique-nique (boyz in the food), des ateliers et beaucoup d'autres animations (studio photo, tireuse de cartes, buvette, etc...).

Vous pourrez y retrouver les colliers de pâtes mais aussi tout plein de chouettes créateurs.

Je vous y convie tous, venez nombreux !

This is an event which you mustn't miss !

LE SUPER MARKET will take place on 29th and 30th May 2010 in the centre of Paris at la Cour du Marais, 81 rue des Archives, 75003.

It is situated in a covered paved courtyard at the centre of a town house dating from the 17th century which can be accessed from la rue des Archives.

But what is Le Super Market ? It's an event which will include the sale of creations, a concert (Katia Goldmann et Lui), a huge picnic (boyz in the food), workshops and lots of other activities (photo studio, fortune telling with cards, refreshment bar, etc ...)

You will find our famous pasta necklaces and also lots of other brillant young designers.

Come along and bring your friends !

Réflexion

Hello, oui oui A U B E R G I N E est toujours là, mais avec un travail à plein temps dans une très belle boutique à Paris, qui s'appelle MERCI, pas trop le temps de s'occuper de notre super blog.

Les colliers de pâtes reviennent en force, très prochainement ils prendront l'avion pour se poster à HONG KONG. Je n'ai pas encore beaucoup d'infos, mais c'est sur : ), ce sera un concept store univers de l'enfant au cœur de la ville, avec des décorateurs du groupe LVMH (wahou).

Et en plus fin mai, un Évènement à ne pas louper (qui reste encore secret ahahah), accueillera A U B E R G I N E, avec, je l'espère, une ou des nouveautés.

Hello, yes you're right, A U B E R G I N E is still here, but with a full time job in a very exciting store in Paris, called MERCI, it's hard to find time to update our super blog.

The pasta necklaces are back with a vengeance, and very soon they'll be flying out to HONG KONG. I haven't got all the information yet, but it's a cert :), they'll be sold in a concept store for children in the centre of the town, it'll be decorated by a company which also works with LVMH (wow !)

Moreover, at the end of May, AUBERGINE will be taking part in an event not to be missed (but it's still a secret for the moment ah ! ha !) and, I hope there will be one or more new articles to show you then.

Ou trouver les colliers A U B E R G I N E ?

Voilà une bonne nouvelle,

tout le monde me dit : "mais où peut on acheter tes super méga chouette colliers?"

Tout d'abord chez Lilli Bulle, 3 Rue de la Forge Royale 75011 Paris, une très belle boutique ou l'on trouve de supers créateurs, pour les enfants mais aussi pour les grands.

Spécialement pour Noël, A U B E R G I N E sera présent au KIOSQUE/Images - la place verte - 105 rue Oberkampf- 75011 Paris, le samedi 19 décembre 2009 de 14H à 19H, ne soyez pas en retard il n'y en aura pas pour tout le monde (pièces uniques en petite quantité).

Joyeuses fêtes de fin d'année.


Where to buy the A-U-B-E-R-G-I-N-E necklaces ?

Here's some good news !

Everyone asks me "but where can we buy your superb, fantastic necklaces ?"

First and foremost at Lilli Bulle, 3 rue de la Forge Royale, 75011 Paris, a really gorgeous boutique where you'll find super designers for children and adults.

Specially for Christmas, A-U-B-E-R-G-I-N-E will be present at KIOSQUE/Images - la place verte - 105 rue Oberkampf - 75011 Paris, on Saturday 19th December 2009 from 2 pm to 7 pm.

Don't be late as there won't be enough for everyone (only a limited supply of these unique necklaces will be available).

Happy Christmas and New Year !