le mini dépliant

Voici le dépliant A U B E R G I N E, réalisé par ma soeur Mili.

Petit dépliant que peut être un jour vous trouverez un peu partout dans Paris, et à ce moment là vous vous direz :

"cool, chouette, trop beau j'en veux un moi aussi !" (de collier bien sur : )

Merci Mili


The mini leaflet

This is the mini leaflet for A U B E R G I N E created by my sister Mili.
A mini leaflet that perhaps one day you'll find all over Paris and that's when you'll say :

Cool, great, too beautiful, I want one too ! (a necklace of course :)

Thank's Mili.

Un après midi d'été.

Improvisation d'une séance photo, un samedi en fin de journée.

Youpi, nini à un nouveau job, Merci....

Donc c'est parti, pour chaque collier une photo, dans un atelier au centre de Paris, il fait beau et chaud, c'est encore l'été.

Assez contentes, on décide d'en faire un mini dépliant.

A U B E R G I NE veut se développer, on se lance.


One summer afternoon

An improvised photo session, one Saturday afternoon.

Yippee, nini's got herself a new job, at Merci ....

So here goes, a photo of each necklace, taken in a studio in the middle of Paris, it's hot and sunny, it's still summer.

Quite pleased with ourselves, we decide to create a mini leaflet.

A U B E R G I N E wants to expand, so this is the way forward.